|
|
|
|
Die Sliders werden bei ihrer Ankunft auf der nächsten
parallelen Erde durch eine unzerstörbare Glaswand voneinander
getrennt. Quinn und Rembrandt landen im inneren des Hauses während
Colin und Maggie auf der Straßenseite davor landen. Auf dieser Welt
ist die Bevölkerung in Onliner und Offliner getrennt. Die Onliner
leben in hochmodernen Häusern und regeln alles über das Internet
aber die Offliner müssen und wollen sogar ohne Technologie
auskommen... |
|
|
|
Die Sliders werden bei ihrer Ankunft auf der nächsten
parallelen Erde durch eine unzerstörbare Glaswand voneinander getrennt.
Quinn und Rembrandt landen im inneren des Hauses während Colin und Maggie
auf der Straßenseite davor landen. Da die Scheibe auch schallisoliert ist
können sie sich nicht verständigen. Quinn und Rembrandt wollen einen Ausgang
suchen. Kurz darauf taucht ein junger Mann namens Rick auf, der in das
Gebäude hineingehen will aber von einer Gang daran gehindert wird. Damit der
Gang der Schlüssel nicht in die Hände fällt, zerstört Rick ihn. Daraufhin
greifen Colin und Maggie ein um zu verhindern, dass Rick nicht abgestochen
wird. Es kommt zu einer kurzen Schlägerei, die von einem Alarm unterbrochen
wird. Quinn und Remmy werden dadurch von zwei Wachen geschnappt und Colin,
Rick und Maggie müssen vor einem Laserabwehrsystem davon rennen.
Glück im Unglück für Quinn und Rembrandt. Sie werden von einer jungen Frau
namens Joanne schon erwartet und sind somit auch die Wachen los. Joanne
verwechselt Quinn nämlich mit Rick, da sie sich vorher noch nie gesehen
haben und lediglich über das Internet Kontakt hatten. Quinn spielt mit und
sagt nicht wer er wirklich ist um so seine Freunde zu finden. Die beiden
küssen sich sogar auf den Weg zu Joannes Apartment, wo sie Quinn und
Rembrandt mehr über die "Onliner"-Welt erzählt.
Unterdessen sind Colin, Maggie und Rick den Lasern und den Aasgeiern, wie
diese Gang genannt wird, entkommen. Rick erklärt ihnen, dass er ein Offliner
ist und Joanne treffen wollte. Er führt sie zu einem Versteckt. Dort hat er
einen Laptop aus weggeworfenen Bauteilen zusammengebaut und chattete so mit
Joanne. Sofort sendet er eine Mail an sie. Damit werden gleichzeitig auch
Quinn und Rembrandt enttarnt. Sie erklären ihr also wer sie wirklich sind
und bitten Joanne um Hilfe. Diese will sie erst festnehmen lassen, kann aber
von Quinn überredet werden. Quinn schickt Rick eine Mail und fragt nach dem
Aufenthaltsort von Colin und Maggie. Die Antwort wird unterbrochen. Die
Aasgeier haben Rick und sein Laptop. Der Anführer, Jack, versucht den Laptop
abzuschalten, doch Rick hat ein schmerzhaften Sicherheitsmechanismus
eingebaut. Dadurch gelingt es den Dreien zu entkommen. Sie fliehen zu Ricks
Zuhause. Das direkte Gegenteil der Onliner-Welt: Es gibt keine Technologie.
Rick stellt Colin und Maggie seiner Mutter, Shirley, vor. Als Rick eine Mail
bekommt, ist seine Mutter außer sich vor Wut und will den Computer
zerstören. Maggie hält sie aber davon ab...
Die Mail hat Quinn geschickt. Joanne will wissen ob Rick ein Offliner ist.
Da die Wahrheit nun weiß, ist sie sehr aufgebracht. Sie kann nicht glauben,
dass sie die ganze Zeit angelogen wurde. Sie ging davon aus mit einem
Onliner zu kommunizieren. Quinn schlägt einen Treffpunkt vor. Dazu müssen
er, Remmy und Joanne durch die Müllentsorgung klettern, die diese direkt in
die Offliner-Welt führt.
Schließlich treffen sich die vier Sliders und sind überglücklich. Auch Rick
und Joanne machen ihre erste reale Bekanntschaft miteinander. Da sie nicht
zu Joannes Apartment können und Ricks Mutter wohl nicht einverstanden wäre
mit einem Onliner zusammenzukommen, gehen sie allesamt ins Chandler Hotel,
welches völlig heruntergekommen und verlassen ist. Dabei werden sie von den
Aasgeiern beobachtet.
Während sie auf den nächsten Slide warten, verschnaufen die Sliders ein
wenig im Hotel und diskutieren über ihre erste Liebe. Rick und Joanne
versuchen sich etwas näher zu kommen. Doch sie ist völlig unsicher ohne Ihr
Internet-Head-Set. Als sie es aufsetzen will, verärgert sie Rick, der das
Set aus dem Fenster wirft. In diesem Moment kommen die Aasgeier ins
Hotelzimmer gestürmt. Sie nehmen Joanne mit um Zugang zum Onliner-Gebäude zu
bekommen. Rick und die Sliders lassen sie zurück. Einer der Aasgeier feuert
eine Panzerfaust ab und begräbt die fünf unter Trümmern. Glücklicherweise
ist den Sliders nichts passiert. Nur Rick wird leicht verletzt.
Nun verschaffen sich Jack und seine Bande mit Joanne Zugang zum Gebäude.
Dort wollen sie beginnen es zu plündern und anschließen alles zerschlagen.
Rick und die Sliders schaffen es wieder über die Müllanlage ins Hochhaus.
Dank des Laptops und der Technik im Apartment von Joanne, kann Rick Jack
gefangen nehmen. Daraufhin stürmen die Sliders den Raum und befreien Joanne.
Jack und seine Gang werden durch ein Sicherheitstrupp verhaftet. Etwas
später und kurz vor dem nächsten Slide: Joanne entscheidet sich bei Rick zu
leben und zieht bei ihm und seiner Mutter ein... |
|
|
|
Eine interessante Episode, die sich damit auseinandersetzt
wie es wohl wäre wenn alle Menschen einzig und allein Online über das
Internet kommunizieren und dabei das wahre Leben völlig links liegen lassen.
Ganz klar, dass es dann doch noch vernünftige Leute gibt, die sich diesem
"Lebensstiel" abgewandt haben. Das beides zusammengemischt ergibt Rick und
Joanne, die sich schließlich treffen und sogar zusammen leben möchten.
Die Effekte mit den Röhrensystem, die die ganzen Hochhäuser verbinden
wirkten etwas merkwürdig. In den Röhren sah man ein reges hin und her. Wenn
dies im Inneren Transportmittel sind glaube ich kaum, dass die Menschen die
da drin so schnell ein und aussteigen können. Schade das man da nicht näher
drauf eingegangen ist.
Als Nebendarsteller waren in dieser Folge zusehen: der deutsche Schauspieler
Christian Oliver, den wir unter anderem als Jan Richter aus der RTL-Serie
"Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei" kennen und Mark A. Sheppard, der
in "Medium
- Nichts bleibt verborgen" bereits drei Auftritte als Dr. Charles Walker
hatte. |
|
|
|
USA |
 |
Net Worth |
11.01.1999 |
Sci fi |
|
|
|
Deutschland |
 |
Vernetzt |
12.03.2000 |
RTL |
|
|
|
Frankreich |
 |
Un Monde Connecté |
17.03.2000 |
M6 |
|
|
|
Italien |
 |
Un mondo
diviso |
26.10.2001 |
DUEL TV |
|
|
|
Spanien |
 |
Valor
de red |
nicht bekannt |
nicht bekannt |
|
|
|
Russland |
 |
Паутина |
nicht bekannt |
CTC |
|
|
|
Brasilien |
 |
nicht bekannt |
nicht bekannt |
USA Network |
|
|
|
Ungarn |
 |
A hálózat |
nicht bekannt |
RTL Klub |
|
|
|
Polen |
 |
Wartościowa Sieć |
25.07.1998 |
RTL 7 |
|
|
