Die Sliders: Remmy, Wade, Arturo und Quinn, waren nach einer langen Reise durch verschiedene Welten wieder zurückgekehrt zur Earth Prime, die von den Kromaggs überfallen worden war. Das Militär wurde durch die immer wiederkehrenden Wirbel, aus denen abertausende Kromaggsoldaten kamen, schwer zurückgeschlagen.

Quinns Timer, der die Sliders zur Earth Prime zurückgebracht hatte, war stehen geblieben. Doch Quinn versuchte ihn zu reaktivieren, um die Menschen, die von der Earth Prime auf eine andere Welt entführt wurden, zu retten.

Der Wirbel auf der Earth Prime öffnete sich und die Sliders landeten in einem Garten eines Hauses, das Quinn sehr bekannt vorkam. Es war das Haus seiner Mutter, doch total verwüstet und ausgebrannt. Quinn konnte diesen Schock nicht überwinden, und Wade und Remmy brachten den angeschlagenen Quinn in eine Unterkunft, ins Chandler-Hotel. Die ganze Stadt schien zerstört, sogar das Chandler war in Mitleidenschaft gezogen worden, doch es war immer noch in Betrieb.

Während sich Remmy und Wade um Quinn kümmerten, schaute sich der Professor in der Stadt um. Es gab keine Anzeichen dafür, dass Menschen diese Verwüstung angerichtet hatten, bis Arturo eine Seite von der Tageszeitung auf der Straße fand. Es war zu lesen: Day-Post Montag 16.2.2000. Als Arturo die große Überschrift: "Außerirdische Lebensform entdeckt!" las, lief ihm ein kalter Schauer über den Rücken, und er begab sich zu Quinn und den anderen.

"Hey, Professor, was haben Sie da?" fragte Quinn.

"Das ist eine Tageszeitung, genau wie in unserer Welt! Doch schauen Sie mal die Überschrift!"

Quinn las den Artikel und die Überschrift aufmerksam durch, bis er auf ein Detail in dem Artikel aufmerksam wurde.

"Leute, hier steht, dass die Außerirdischen einige Menschen in Wurmlöchern entführt haben, deswegen ist die Stadt wie ausgestorben. Doch wo haben sie sie hingebracht?" fragte Quinn.

"Vielleicht in solch ein Gefangenen-Lager auf der Welt, wo ich auch gefangen war," meinte Wade.

"Intelligenzbolzen, wir haben doch die Signatur in unserem Timer, lass uns diese Welt besuchen und mehr über die entführten Leute unserer Welt herausfinden," schlug Remmy vor.

"Wenn das so einfach wäre, unser Timer ist stehen geblieben, und es kann Jahre dauern, bis er sich wieder aktiviert," sagte Quinn.

"Mr. Mallory, Sie haben da anscheinend etwas vergessen. Wie wäre es, wenn wir in Ihrem Keller nachschauen, vielleicht finden wir etwas, um den Timer wieder zu aktivieren," schlug Arturo vor.

"Okay, Professor, lassen Sie uns los. Wade, Remmy, schaut euch noch mal bitte in der Stadt um, vielleicht findet ihr etwas, was uns weiterhelfen kann," sagte Quinn.

"Okay, bis nachher!" sagten Wade und Remmy im Chor.

Wade und Remmy begaben sich ins zerstörte Stadtinnere, während Quinn und der Professor zum zerstörten Haus gingen.

Als die beiden dort ankamen, entdeckten sie eine Botschaft an der Haustür: "Achtung Slider, ihr werdet sterben."

"Das scheinen die Kromagg-Schriftzeichen zu sein, die wir auch auf der Kromagg-Welt gesehen haben," bemerkte Arturo.

"Ja, Professor, aber ich kann es nicht übersetzen. Lassen Sie uns den Kellereingang suchen," sagte Quinn.

Dieser schien verschüttet, und Quinn und Arturo versuchten die Steinbrocken wegzuräumen.

Währenddessen bei Remmy und Wade: Remmy und Wade näherten sich der Universität, an der Quinn studiert hatte. Das Gebäude war zur Hälfte eingekracht, die beiden näherten sich dem Eingang.

"Du, Remmy, meinst du, wir werden all unsere Aufgaben als Sliders meistern? Werden wir bis zum Ende überleben?" fragte Wade.

"..." Remmy schwieg.

"Wieso sagst du nichts?" hakte Wade nach.

Remmy wich Wades Worten aus und sagte: "Lass uns mal hier nach etwas Brauchbarem suchen."

Die beiden begaben sich durch die zerstörte Haupthalle in den Laborkomplex. Dort machten sie eine seltsame Entdeckung.

"Rembrandt, was ist das?" fragte Wade.

Es bewegte sich etwas hinter der druckdichten Verglasung im Steril-Raum. Remmy schaute vorsichtig durch die verdreckte Scheibe.

"Sei bloß vorsichtig!" warnte Wade.

Remmy versuchte das Terminal für die Tür zu aktivieren, weil er durch die Scheibe nichts erkennen konnte.

"Meinst du, es ist richtig, dass wir das machen?" fragte Wade unsicher.

"Vertrau mir, Wade!" sagte Remmy.

Remmy öffnete mit dem Terminal die Tür. Es wurde verdächtig still im Labor. Ein Sauerstoff-Nebel war im Steril-Raum zu sehen, bis auf einmal ein Mann aus dem Raum sprang und Remmy umrannte. Remmy lag bewusstlos auf dem Boden. Wade verschanzt sich hinter dem Labortisch.

"Hey! Wer seid ihr?" fragte der Mann.

"Wir sind Sliders, wir kommen zurück von einer langen Reise," antwortete Wade.

"Dann seid ihr auch Außerirdische?" fragte der Mann misstrauisch.

"Nein, wir sind auch Menschen!" erwiderte Wade.

"Dann ist die Bedrohung vorüber?" fragte der Mann hoffnungsvoll.

Remmy wurde wach und sagte zu der Frage: "Nein, wir sind die einzigen Menschen hier..."

Der Mann fiel Remmy ins Wort: "Ja! Alle hier wurden von den Außerirdischen durch solche roten Wirbel entführt. Ich konnte mich knapp hier in der Steril-Kammer retten."

"Wissen wir. Wir wollen diese Welt verlassen und die verlorenen Menschen retten," erklärte Wade.

"Ihr wollt hinterher? Ihr könnt auch solche Wirbel erschaffen?" fragte der Mann erstaunt.

"Ja, Weiteres erklären wir dir unterwegs. Wie heißt du?" fragte Remmy.

"Ich heiße Thorsten," antwortete der Mann.

"Okay, Thorsten, lass uns los," sagte Wade.

Bei Quinn und Arturo lief es gut. Sie hatten den Keller freigelegt und durchsuchten ihn weiterhin.

"Ist alles noch unversehrt?" fragte Arturo.

"Ja, Professor, es scheint so, als ob sie den Keller nicht entdeckt haben," sagte Quinn.

Quinn und Arturo machten sich an die Reparatur des Timers, bis Quinn eine Entdeckung machte.

"Professor, sehen Sie das Blinken dort hinten in der Ecke?" fragte Quinn.

"Ja, ich schaue mal nach," antwortete Arturo.

Arturo schaute nach und machte eine freudige Überraschung. Es war ein Kromagg-Timer, bei dem die Zeit noch lief, also der Power-Kristall noch aktiv war. Quinn und Arturo modifizierten ihren Timer mit dem Kromagg-Timer.

"Diese Verbindung eröffnet uns eine riesige Datenbank von Welten, alle gespeichert in diesem Timer. Wir haben es geschafft, Professor, wir können kontrolliert sliden," sagte Quinn.

"Wir sollten trotzdem vorsichtig sein. Stellen Sie den Timer auf fünf Stunden," warnte Arturo.

Wade, Remmy und Thorsten trafen ebenfalls im Keller ein.

"Wer ist das?" fragte Arturo.

"Wir haben ihn im Labor der Universität gefunden, er kann uns begleiten," erklärte Wade.

"Intelligenzbolzen, wie sieht’s aus? Können wir sliden?" fragte Remmy.

"Ja, in fünf Minuten ist es soweit. Wir haben einen Kromagg-Timer gefunden und ihn mit unserem verbunden," erklärte Quinn.

"Das heißt, wir können auf das Welten-Netz der Kromaggs zurückgreifen?" fragte Wade.

"Genau das, Wade," bestätigte Quinn.

"Freunde, es ist soweit. In zehn Sekunden öffnet sich der Wirbel," verkündete Arturo.

"Ein neues Abenteuer, Intelligenzbolzen?" fragte Remmy.

"Ich bin bereit dazu, mit dir zu gehen, Quinn, überall hin," sagte Wade entschlossen.

"Ich werde euch begleiten. Ich will sehen, was mit den Leuten auf dieser Welt passiert ist," sagte Thorsten.

"Mr. Mallory, es geht los!" rief Arturo.

Der Professor öffnete mit dem Timer den Wirbel. Die Sliders waren auf dem Weg in ein neues Abenteuer...