Die Sliders landen dieses mal in einer Realität in der nichts existiert, keine Bäume, keine Straßen, keine Gebäude, alles ist weiß wie auf einer Leinwand. Der Wirbel öffnet sich, und die Sliders landen auf der fremden Welt.

Remmy ist ganz verwirrt und sagt zu Quinn: “Wo sind wir hier? Hier ist ja nichts zu sehen?“ Wade fällt ins Wort: „Es ist als wenn hier nichts existiert.“ Quinn:“ Ich kann mir das auch nicht erklären...“ Während die Sliders sich umsehen, werden sie müde und lahm. Quinn:“ Ich fühle mich so schlapp und müde!“ Wade: „Ich auch, was passiert mit uns?“ Arturo und Remmy fallen vor Erschöpfung um und schlafen ein.

Wade:“ Was ist mit uns, irgendwas ist hier faul... darf.... darf ..... nicht........ ein...schlafe.....n..!“ Mit diesen Worten fällt Wade ebenfalls um. Quinn:“ Verdammt, ich muss wach bleiben und uns retten, was sagt der Timer...“ „Oh man noch 6 Stunden bis zum nächsten Slide. Ich bin so müde....“ Auch Quinn kann sich nicht aufrecht halten und nickt ein.

Nach langer zeit wacht ein Slider nach dem anderen auf in völlig neuer Umgebung. Kromagg-König: “AUFWACHEN!!“ Die Sliders sind gefesselt in einer Kammer mit lodernden Fackeln an den Wänden. Neben ihnen stehen zwei Wachen. Quinn wacht auf und erschrickt zunächst. Quinn:“ Wer bist du?“

Der Kromagg-König antwortet Quinn: „Ich bin der Anführer der Kromaggs! Ich bin der Erschaffer von allem! Ich bin der Kromagg-König!“

Die anderen erwachen in diesen Worten langsam aus dem Schlaf. Wade:“ Du.... bist der Kromagg-König....? Remmy:“ Also haben wir dir alles zu verdanken??!“ Quinn flüstert:“ Ruhig leute...“
Der Kromagg-König sagt:“ Ihr seid auf der Kromagg-Heimatwelt und genau in unsere Slider-Abwehr-Zone gelandet.“ „Ab jetzt seid ihr unsere Gefangenen!“

Quinn:“ Was wollt ihr von uns?“ „Wieso verbreitet ihr Angst und Schrecken in anderen Welten?“
Kromagg-König:“ Schweigt! Ich werde euch lehren wie ihr euch gegenüber mir zu benehmen habt! Wachen! Bringt sie weg, dorthin wo sie alle hinkommen....!

Die Wachen nehmen die Sliders mit. Quinn flüstert: „Wo alle hinkommen?“ Wade:“ Vielleicht sind dort unsere Freunde?“ Arturo:“ Das kann sein, Mr. Mallory.“ Kromagg-Wache:“ Ruhe!“

Die Sliders werden in eine riesige dunkle Halle gesperrt. Sie können zunächst nichts erkennen. Doch plötzlich sieht Wade Schatten... Wade:“ Quinn!! Wer ist das?? Quinn:“ Was meinst du? Ich sehe nichts!“ Arturo: „Da kommt jemand auf uns zu.“ Der Schatten erhellt sich und Quinn kann es nicht fassen...

Quinn:“ Mutter?“ ... Ma Mallory: „Quinn, bist du es mein Sohn?!“ Wade:“ Wie kann das sein??“ Quinn ist erleichtert seine Mutter gesund zu sehen und fragt: „Was machst du hier? Wieso hast du dich nicht versteckt?“ Ma Mallory: „Sie haben uns alle geholt, es gab keine Zeit sich zu verstecken. Sie kamen so schnell!“ „Mein Sohn bin ich froh das es dir gut geht!“ Quinn:“ Wo sind die anderen Bewohner unserer Stadt?“ Ma Mallory:“ Sie sind alle fort, und ich bin die nächste die fortgehen muss...“ Wade:“ Fort? Was meinen sie damit?“

Ma Mallory:“ Sie holen einen nach dem anderen und keiner kehrt zurück! Ich bin die Letzte.“ Quinn: “Wir werden es verhindern das du von ihnen geholt wirst!“ Remmy:“ Intelligenzbolzen! Was sagt der Timer?“ Quinn schaut in seiner Tasche nach und findet seinen Timer. Quinn:“ Es sind genau 30 Minuten bis zum Slide.“ Wade:“ Dann lass uns sobald es geht sliden und von hier verschwinden!“

Quinn:“ Okay das werden wir machen und wir nehmen dich mit Mutter.“ Ma Mallory: „Quinn! Du kannst raus hier?“ Arturo: Mrs. Mallory, das ist eine lange Geschichte. Als der Professor seinen Satz beendet, blendet ein helles Licht die Sliders!

Ma Mallory:“ Quinn!! Sie kommen! Da ist wieder das Licht!!“ Quinn:“ Was meinst du Mutter!? Verdammt ich kann nichts sehen es ist zu hell.“ Remmy:“ Da! Quinn dort ist ein Slide-Fenster!“
Die Sliders werden von dem Hellen Slide-Fenster angezogen.

Wade:“ Ich kann mich kaum Halten Quinn!“ Remmy: „Haltet euch gegenseitig fest!“ Arturo:“ Keine Angst Mrs. Mallory wir werden sie retten.“ Ma Mallory: „Es ist schön von so einem starken Mann beschützt zu werden.“

Remmy:“ Stark ist der richtige Ausdruck!“ Arturo sagt in einem wütigen Ton:“ REMBRANDT!“ Quinn:“ Der Sog wird immer stärker!“ „Was ist das für ein Slide-Fenster?“ Arturo:“ Soetwas haben wir noch nie erlebt!“

Ma Mallory: „Sie wollen nur mich! Lasst mich gehen und rettet euch!“ Quinn:“ Nein! Wir nehmen Dich mit! Koste es was es wolle!“ Wade:“ Ich kann mich fast nicht mehr halten!!“ Der Wirbel saugt immer stärker an den Sliders, und Wade löst sich vom Team.

Wade:“ AHhhhh.....! Quinn:“ NEIN!!“ Remmy:“ Wade!!!“ Wade wird vom Wirbel verschlungen und das Licht erlischt. Quinn:“ Nein! Das darf nicht sein...“ Remmy: „Wade...“ Arturo: „Ms. Wells...“

Ma Mallory:“ Es gibt eine Chance sie wiederzusehen!“ Die Sliders schauen verwundert die Mutter von Quinn an. Remmy:“ Welche?“ Ma Mallory: „Quinn du hast doch so ein Gerät mit dem man wie sagt man... Wirbel erzeugen kann. Richte den Strahl einfach in die Richtung des grellen Lichtes. Dort habe ich einen stählernden Kreis entdeckt.“

Arturo:“ Das könnte klappen. Wenn wir mit Hilfe des Timers diesen Kreis aufladen, können wir Wade kontrolliert folgen und von dort wo wir landen wieder verschwinden.“ Quinn:“ Okay das klingt gut.“ Remmy:“ So machen wir das!“ Quinn richtet den Timer auf die Richtung des grellen Wirbels, und trifft den metallischen Kreis. Ein helles Slide-Fenster öffnet sich. Remmy: „Los es hat geklappt!“

Die Sliders springen in den Wirbel... FORTSETZUNG FOLGT!...