Die Sliders gelangen in eine Welt, auf der Zauberer und Druiden mit
ungeheuren magischen Kräften herrschen. Quinns Ankunft sorgt
besonders bei dem hinterhältigen Druiden Gareth für Aufregung, denn
die Mallorys waren einst auf dieser Welt ein mächtiger Clan von
Zauberern...
Episodenbeschreibung
Eine Frau rennt um ihr Leben.
Ein Mann reitet ihr mit Tempo hinterher. Als Skuldar
Melinda erwischt betäubt er sie mit einem Amulett. In
diesem Moment öffnet sich der Wirbel der Sliders. Quinn
versucht Skuldar aufzuhalten. Als der Professor nach Mr.
Mallory ruft, ist Skuldar überrascht, einen Mallory
anzutreffen und verwandelt sich in einen Vogel und
fliegt davon.
Skuldar kommt bei seinem Meister an, den Druiden
Gareth. Er ist auf Skuldar sauer, dass er Melinda nicht dabei hat.
Denn er sollte sie zu ihm bringen. Er erklärt, dass er von einem
Mallory aufgehalten wurde. Auch Gareth ist darüber nicht erfreut. Es
gibt alte Legenden über mächtige Zauberer, die zwischen den
Dimensionen reisen können. Da Skuldar von dem Tunnel erzählt hat,
glaubt Gareth nun Quinn sei einer dieser Zauberer, der nun
zurückgekehrt ist...
Unterdessen wollen die Sliders die bewusstlose
Melinda in die Stadt bringen bis ein Streifenwagen sie abfängt. Die
Polizisten erkennen Melinda, sie ist die Gehilfin von Gareth und
wollen sie zu ihm schaffen. Aber Melinda, die noch etwas benommen
ist, will dies verhindern. Quinn kann ihr aber nicht helfen.
Beim einchecken ins Hotel begegnet Remmy einer
Freundin, Alesha, mit der er auf seiner Welt ein Verhältnis hatte.
Doch auf dieser Erde haben sie sich zuvor noch nie getroffen.
Deshalb hält sie Rembrandt für verrückt, als er ihr dies erzählt. Zu
dem ist sie noch eine Psychiaterin.
Die beiden Officers sind auf dem Anwesen von Gareth
angekommen und übergeben ihm Melinda. Wade hat in Erfahrung
gebracht, dass Gareth der Oberdruide der Stadt war. Er wurde jedoch
vom Rat rausgeworfen, da er schwarze Magie angewendet hat. Melinda
ist bei ihm in der Lehre. Quinn möchte Melinda aus den Händen von
Gareth befreien. Aber dafür benötigt er mehr Informationen. Er
bekommt von Diggs, dem Hotelmanager, den Namen eines Reporters der
mehr über Gareth weiß.
Die Polizistin die Melinda mit zu Gareth schaffte,
ist noch einmal zurückgekehrt um nach dem Rechten zu schauen. Sie
findet Melinda angebunden an einen Tisch. Gareth hat vor sie zu
schwängern. Das Kind wäre dann unsterblich und er könnte den Körper
dann im Erwachsenenstadium übernehmen und wäre somit natürlich auch
unsterblich. Doch zu spät die Polizistin wird von Gareth entdeckt
und wird mittels Zauberei getötet. Er hat auch bereits seine Pläne
geändert. Er will den Körper von Quinn übernehmen, da er glaubt er
wäre ein Zauberer und ebenfalls unsterblich. Melinda soll dabei als
Köder dienen.
Derweil fragt sich der Professor, wie sich ein Mann
in einen Vogel verwandeln kann. Entweder herrschen auf dieser Welt
andere physikalische Gesetzte oder es sind nur optische Täuschungen.
Im Park treffen sie den Reporter. Er gibt Quinn und Arturo neue
Informationen über Gareth. Mr. Nuinn hat große Angst vor Gareth,
denn er hat nach der Veröffentlichung eines Artikels über ihn, sein
Augenlicht genommen...
Nach dem Treffen mit Alesha versucht Remmy ihr zu
erklären wo er herkommt. Doch sie glaub ihm diese Story nicht. Wade
schlägt vor es mit einem Zauberspruch oder einem Zaubertrank zu
versuchen damit sich Alesha in Remmy verliebt. Doch der Versuch geht
schief und er verliebt sich in Wade.
Quinn beschließt Melinda zu helfen, doch plötzlich
steht sie vor ihm. Sie meint Gareth hat den Anspruch auf sie
aufgegeben und ist nun frei. Aber alles ist nur ein Trick. Er hat
Melinda mit einem Bann belegt um Quinn anzulocken. Als sie ihn küsst
verliert er das Bewusstsein und den Timer. Arturo ist auf der Suche
nach Quinn und wird beinahe von einem gigantischen Feuerschwall
getroffen, findet aber zum Glück den Timer wieder.
In der Höhle von Gareth führt er die Übertragung
seines Geistes in Quinn durch, was ihm erfolgreich gelingt.
Rembrandt verfolgt nach dem nachhintenlosgegangen
Zauberspruch Wade auf Schritt und Tritt und rezitiert Liebestexte.
Sogar laut vor allen Passanten...
Arturo macht sich auf um Melinda davon zu überzeugen,
dass Quinn kein Zauberer und genauso wenig unsterblich ist. Mit
ihrer Hilfe möchte er Quinn wieder von Gareth befreien. Arturo
erfährt von ihr, dass sie als Kind schwere Verbrennungen im Gesicht
erlitten hat. Gareth lehrte ihr die Illusion der Schönheit zu
erschaffen. Aus diesem Grund hat sie ihn nie verlassen.
Unterdessen hat sich Wade Hilfe von Alesha geholt.
Sie versucht mittels Hypnose Rembrandt wieder zu normalisieren.
Außerdem erklärt sie ihr das er durch den Zauberspruch nun offen
über seine Gefühle sprechen kann, die er zuvor aus Scham nie
geäußert hat. Mit anderen Worten, er ist tatsächlich unsterblich in
Wade verliebt. Nach Aufhebung des Bannes und nach dem Erwachen aus
der Hypnose erinnert er sich nicht mehr daran, dass er Wade offen
seine Liebe gestanden hat.
Vor dem Rat der Druiden erklärt Gareth, dass er sich
nun im Körper des 'unsterblichen' Quinn Mallory befindet. Doch
Arturo beweißt das Gegenteil in dem er ihn einen Dolch in den Körper
rammt. Dadurch verlässt der Geist ihn und kehrt zurück in seinen
eigenen. Mit einem Zauberspruch heilt Melinda den verletzten Quinn.
Der Preis dafür ist aber, dass sie ihre Schönheit dafür opfern muss.
An der Bar des Hotels erzählt Rembrandt Wade, dass
Alesha ihm alles über die Sache mit Wade gesagt hat. Er fühlt sich
blöd deswegen.
Da Melinda nun in Gefahr ist, beschließt Quinn dass
sie mitslidet. Aber da wird sie schon von einem Drachen entführt.
Sofort begeben sich die Sliders zu Gareth' Anwesen. Er ist der
Drache und speit Feuer. Quinn kann dieses mit dem "Mallory-Schwert"
abwehren und rammt es mitten in sein Herz. Daraufhin verwandelt er
sich wieder in einen Menschen. Melindas Geliebter, Phillip Mallory,
der von Gareth erstarrt wurde, erwacht wieder zum Leben.
Kurz danach müssen die Sliders auch schon auf die
nächste Welt...
Einzig die Story zwischen Wade und Rembrandt sind handlungstechnisch
erheblich mehr von Bedeutung. Deshalb blickte man in
Trennung für
immer in der fünften Staffel noch einmal darauf zurück.
In dieser Episode tritt
Charlie O'Connell, der Bruder
von Jerry, das zweite Mal in Sliders auf. Er spielt hier den
Polizisten O'Hara. Allerdings wird er in den Credits als Charlie O'Donnell
geführt. Das nächste Mal wenn wir ihn in der Serie
sehen, wird er ab der Episode Bruder
aus einer anderen Welt, in der nächsten Staffel, in den
Hauptcast aufgenommen. Dann aber als Bruder von Quinn,
Colin
Mallory...
Die Dokumentation der langen
Reise des YouTubers
MortAhead durch die fünf Staffeln... In dieser
Videoreihe, den Sliders-Tagebüchern, gibt er
uns eine kurze Zusammenfassung sowie eine Kritik der
Sliders-Episode.
Auf dieser parallelen Erde landen die
Sliders nahe einer kleinen Stadt namens
Emrys, Teil von Neu Britannien. Dort hat man sich ganz den
Regeln von Druiden hingegeben. Der Glauben an
Zaubersprüche und Zaubertränke ist hier kein Mythos.
Auch
die Legende um König Arthurs, Camelot und dem Zauberer
Merlin ist Teil der britischen Geschichte. Dennoch gibt es
zahlreiche Leute für die diese Geschichten alles nur
Unsinn und Märchen sind und halten diejenigen die daran
glauben für ungebildet und naiv.
Gareth Carr war einst Oberdruide von Emrys. Er wurde
jedoch vom Rat von diesem Posten enthoben, da er schwarze
Magie angewendet hatte um seine Feinde, den Mallory-Clan,
zu eliminieren. Zu Gareths Fähigkeiten gehören, das
Transferieren seiner Seele in einen anderen Körper, das
Erstarren lassen einer Person, das Verwandeln in einen
Feuerspeienden Drachen oder das Töten durch bloßes
ansehen.
Seinem Gehilfen Skuldar verlieh er die Kraft sich
in einen Vogel zu verwandeln und seiner Gehilfin Melinda
brachte er die Illusion der Schönheit bei. Sie konnte zu
dem auch andere Menschen mit Zaubersprüchen zu heilen.
In dieser Welt tragen die Polizisten keine Handfeuerwaffen
sondern Schwerter.