SLIDERS INTERNATIONAL

Serientitel

Allgemeine Information

Sliders - Αιχμάλωτοι σε Άλλη Διάσταση
Soweit bekannt, ist in Griechenland bisher nur den Pilotfilm auf Video veröffentlicht worden. Der Titel davon lautet Sliders - Αιχμάλωτοι σε Άλλη Διάσταση [Aihmalotoi se Alli Diastasi]. Die Übersetzung ins englische bedeutet: Prisoners in another Dimension. Im Deutschen würde es Gefangene in einer anderen Dimension bedeuten.

Synchronisation

Untertitel

Der Pilotfilm, Αιχμάλωτοι σε Άλλη Διάσταση, wurde in Griechenland auf einem erschienen VHS-Video nicht synchronisiert. Sondern man hat alle Dialoge mit Hilfe von Untertiteln ins griechische übersetzt.

Medien

Videokassette
VHS

Unter dem Titel Sliders - Αιχμάλωτοι σε Άλλη Διάσταση ist in Griechenland durch die Vertriebsfirma CIC der Pilotfilm von Sliders auf einer Videokassette veröffentlicht worden. Auf dem Cover steht dabei in großen griechichen Buchstaben SLIDERS - ΑΙΧΜΑɅΩΤΟΙ ΣΕ ΑΛΛΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ.

Kommentare

Σχόλιο εδώ!

Folge diesem Link wenn du über Sliders in Griechenland auch bei SERIENGEEKS.de diskutieren und kommentieren möchtest. Das Anmelden im Forum geht schnell, unkompliziert und natürlich kostenlos! Ferner kannst du im Forum oder hier in der Disqus-Kommentarbox Informationen einsenden, die auf dieser Seite vielleicht noch fehlen, nicht korrekt oder unvollständig sind.