Da man in Großbritannien natürlich Englisch spricht,
wurde die Serie auch in dieser Sprache ausgestrahlt und
gezeigt. Der Titel lautet demnach einfach nur Sliders.
Genauere Informationen über die Einblendung des Titels findet man
unter USA. Auf dieser Seite
werden unter
Serien- und
Episodentitel sowie
Fernsehsender
einige abweichende Informationen aufgezeigt.
Pilotfilm VHS
Sliders: Pilot
Der
Pilotfilm, der zusammen mit den Episoden
Summer
of Love und
Fever
in Großbritannien auf
Video erschienen ist, trägt den Titel Sliders: Pilot.
Zu Beginn des Films wird unter dem Sliders-Schriftzug der
Filmtitel Pilot vor der Sternenkarte in
Großbuchstaben eingeblendet.
Mehr dazu auch unter den Episodentiteln.
1. Staffel VHS
Sliders: Summer of Love / Sliders: Fever
Auf dem britischen Video ist
man mit den beiden Serienfolgen ähnlich vorgegangen. Somit lauten
die Titel Sliders: Summer of Love und
Sliders: Fever. Mehr dazu auch unter
den Episodentiteln.
Introtexte
Für den Pilotfilm gibt es keinen Introtext. Die beiden
Serienepisoden hört man den englischen Text. Dieser wird
von Jerry O'Connell gesprochen...
1. Staffel VHS
Auf dem in Großbritannien
veröffentlichten Video ist natürlich der identische
Introtext in den Episoden
Summer
of Love und
Fever zu
hören und wird wie gewohnt von Jerry O'Connell gesprochen.
What if you could find brand
new worlds right here on Earth where anything's possible?
Same planet different dimension. I've found the gateway!
Episodentitel, Einblendungen & Ausstrahlungen
1. Staffel
In der 1. Staffel oder im
Pilotfilm gibt es
keine Einblendung des Episodentitel nach dem Intro. Die Credits
von den beteiligten Personen der Episoden haben im
Pilotfilm gegenüber den restlichen Folgen eine kleine
Schriftart, die sich
Goudy
Old Style nennt. Der Abspann ist somit in der gleichen
Schrift wie in den jeweiligen Credits.
In den Episoden der britischen
Videoveröffentlichung hat man am Ende des Intros unter den
Sliders-Schrifzug den jeweiligen Episodentitel eingeblendet.
Ansonsten ist alles identisch mit der TV-Ausstrahlung oder
den DVD-Discs.
Erstmals wurde Sliders am 20.
Januar 1996 in Großbritannien auf dem
Sender Sky
One gesendet. Auf diesem Sender fand der Staffel-Vier-Start von
Sliders knapp zwei Monate früher als in den USA statt.
BBC 2
Sliders wurde ab 27.
September 1996 mit den Staffeln 1 - 3 vom Sender
BBC
Two in Großbritannien und Irland gezeigt.
Sci Fi Channel
Der dritte Sender auf dem
Wiederholungen aller fünf Staffeln gesendet wurden, war
der britische
Sci Fi
Channel. Auch in Irland kann man diesen Kanal
empfangen.
Kommentare
Comment here!
Folge diesem
Link wenn du über
Sliders in Großbritannien auch bei SERIENGEEKS.de diskutieren und kommentieren
möchtest. Das Anmelden im
Forum geht schnell, unkompliziert und natürlich
kostenlos! Ferner kannst du im Forum oder hier in der
Disqus-Kommentarbox Informationen einsenden, die auf
dieser Seite vielleicht noch fehlen, nicht korrekt oder
unvollständig sind.
Navigation
