In der Episode Trennung für Immer ist eine Weltkarte mit den Bezeichnungen der Kontinente und Ozeane zu sehen. Dabei fallen einige fehlerhafte oder abweichende Schreibweisen auf, die vermutlich auf die Kromagg-Schrift zurückzuführen sind.

So wird Antarctica nur mit einem C geschrieben. Auch der Atlantic Ocean erscheint als Anlantic Ocean, wobei das T durch ein N ersetzt wurde (T durch N).

Bei Eigennamen mit einem C, das wie ein K ausgesprochen wird, etwa bei Canada oder China, wird das Zeichen offenbar durch das K beziehungsweise Q Symbol (Q) ersetzt. Wird das C hingegen als Zischlaut verwendet, etwa in Ocean, scheint stattdessen das S beziehungsweise Z Symbol (S) zum Einsatz zu kommen.

In einem Verhörraum der Kromaggs sind Schaukästen mit weiteren Landkarten zu sehen. Über den Karten befinden sich Begriffe, deren genaue Funktion oder Bedeutung nicht bekannt ist.

Beim Begriff Martime liegt die Vermutung nahe, dass es sich um eine abgewandelte Form des lateinischen bzw. internationalen Begriffs maritim handelt. Dieser bedeutet im Deutschen so viel wie zum Meer gehörig.

Ein weiterer Kasten in der Episode Fast ein Mensch trägt die Bezeichnung Pam. Die genaue Bedeutung ist unklar.

Möglicherweise handelt es sich um Orts- oder Ländernamen der jeweiligen Parallelwelt. Ebenso denkbar ist eine Abkürzung für Passive Acoustic Monitoring, ein Verfahren zur akustischen Überwachung, etwa zur Auswertung von Geräuschen im Meer.